2022.12

第15回「小田島雄志・翻訳戯曲賞」受賞決定！

『The View Upstairs』の翻訳に対して、第15回「小田島雄志・翻訳戯曲賞」を受賞いたしました。

＝＝＝＝

受賞対象作品
『The View Upstairs―君が見た、あの日―』
作・作詞・作曲：Max Vernon
演出・翻訳・訳詞・振付：市川洋二郎
東京公演主催：アミューズ 企画・製作：アミューズ
上演期間：2022年2月1日（火）～2月13日（日）
会場：日本青年館ホール

＝＝＝＝

今後とも引き続き何卒よろしくお願い申し上げます。

2022.02

ミュージカル「The View Upstairs -君が見た、あの日-」演出・翻訳・訳詞・振付決定のお知らせ！

＊大阪公演は中止に

公演日：2022年2月1日（火）～2月13日（日）
会場：東京・日本青年館ホール

【大阪公演】＊大阪全公演中止
公演日：2022年2月24日（木）～2月27日（日）
会場：大阪・森ノ宮ピロティホール

作・作曲・作詞：Max Vernon
演出・翻訳・訳詞・振付：市川洋二郎

出演：
ウェス：平間壮一
パトリック：小関裕太

バディ：畠中 洋
イネズ：JKim
フレディ：阪本奨悟　
ヘンリ：関谷春子
リチャード：大村俊介（SHUN）
警官・不動産業者ほか：大嶺 巧

デール：東山義久

ウィリー：岡幸二郎　

主催：
東京公演：アミューズ
大阪公演：キョードーグループ

▽ミュージカル「The View Upstairs -君が見た、あの日-」オフィシャルサイト
https://theviewupstairs.jp/

オフィシャルTwitter：https://twitter.com/viewupstairs_jp/

2019秋

BBCとNetflix共同制作の新ドラマ、ロンドンと東京が舞台の『GIRI / HAJI』に出演！

2019年秋放送開始予定。クラブのバーテンダー役で出演します。

【WEB SITE】　https://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2018/casting-giri-haji"

2019.3

NHK World Japan オンデマンド　 Direct Talk のインタビュー動画情報！

2019年3月28日放送分。2020年3月28日まで次のURLでご覧になれます。

【WEB SITE】　 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ondemand/video/2058465/

2018.8

STUDENTS! MUSICAL GALA 2018 SUMMERワークショップ　

2018年8月15日(水) 16日(木) 26日(日) 27日(月)
ミュージカルワークショップ、ヴォーカル個人レッスン

【WEB SITE】　 https://www.s-m-g.info/workshop